«Filho, tem confiança, os teus pecados estão perdoados.»

Evangelho segundo S. Mateus 9,1-8.

Depois disto, subiu para o barco, atravessou o mar e foi para a sua cidade. Apresentaram-lhe um paralítico, deitado num catre. Vendo Jesus a fé deles, disse ao paralítico: «Filho, tem confiança, os teus pecados estão perdoados.» Alguns doutores da Lei disseram consigo: «Este homem blasfema.» Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: «Porque alimentais esses maus pensamentos nos vossos corações? Que é mais fácil dizer: 'Os teus pecados te são perdoados’, ou: 'Levanta-te e anda’? Pois bem, para que saibais que o Filho do Homem tem, na terra, poder para perdoar pecados disse Ele ao paralítico: 'Levanta-te, toma o teu catre e vai para tua casa.» E ele, levantando-se, foi para sua casa. Ao ver isto, a multidão ficou dominada pelo temor e glorificou a Deus, por ter dado tal poder aos homens.

Da Bíblia Sagrada



Comentário ao Evangelho do dia feito por :

S. João Crisóstomo (cerca de 345 - 407), bispo de Antioquia, depois de Constantinopla, doutor da Igreja
Homilias sobre o evangelho de Mateus

"Confiança, meu filho, os teus pecados estão perdoados"

Os judeus professavam que só Deus pode perdoar os pecados. Mas Jesus, mesmo antes de perdoar os pecados, revelou os segredos dos corações, mostrando assim que possuía também esse outro poder reservado a Deus. Porque está escrito: "Só tu, Senhor, conheces os segredos dos homens" (2 Cr 6,30)... Jesus revela pois a sua divindade e a sua igualdade ao Pai, mostrando aos escribas o fundo dos seus corações, divulgando pensamentos que eles não ousam declarar abertamente por medo da multidão. E fá-lo com muita doçura...
O paralítico teria podido manifestar a Cristo a sua decepção, dizendo-lhe: "Seja! Tu vieste para tratar outra doença e curar outro mal, o pecado. Mas que prova tenho de que os meus pecados estão perdoados?" Ora ele não diz nada disso, mas confia naquele que tem o poder de o curar...
Aos escribas, Cristo diz: "O que é mais fácil? Dizer: 'Os teus pecados estão perdoados' ou dizer 'Toma o teu catre e vai para tua casa'?" Por outras palavras: Que é que vos parece mais fácil? Mostrar o poder sobre um corpo inerte ou perdoar a uma alma as suas faltas? É evidentemente curar um corpo, porque o perdão dos pecados ultrapassa essa cura, tanto quanto a alma é superior ao corpo. Mas, uma vez que uma destas obras é visível e a outra não, vou cumprir também a obra que é visível e menor, para provar a outra que é maior e invisível. Nesse momento, Jesus testemunha pelas suas obras que é "aquele que tira o pecado do mundo" (Jo 1,29).